De wereld van de Dao, een introductie in de Daoistische levensbeschouwing
20 maart 2012: lezing door Natasja Gras in samenwerking met Chi Neng Institute Europe
Aan de hand van een drietal Daoistische klassiekers (De Dao De Jing, de I Tjing en de Zhuang Zi) neemt Natasja Gras je tijdens deze lezing mee in de wereld van Dao. Naast de verfrissende en vaak verrassende principes die het Daoïsme rijk is, zal ook de actualiteit van deze eeuwenoude traditie aan bod komen. De lezing biedt een verkenningstocht door de Daoistische taal en de voor de westerse geest soms zo wezensvreemde concepten met als doel een glimp op te vangen van de eenvoudige schoonheid die daarachter verscholen gaat.
Datum: 20 maart 2012
Plaats: Almere
Kosten: 30 euro, incl. koffie en thee
Aanmelden: http://www.chineng.nl/workshops/lezing.html
Leven en werken met de I Tjing
2 juni 2012: workshop door Natasja Gras in samenwerking met Chi Neng Institute Europe
De I Tjing, het Chinese boek der veranderingen, is een boek om te raadplegen op de levenswandel. In de wereld van de tienduizend dingen zoals de Oude Chinezen dat noemden, lopen we maar al te vaak over vreemde kronkelpaden. De I Tjing is een boek dat op die weg als gids kan dienen. Tijdens deze workshop leer je hoe je vragen kunt stellen aan het boek en hoe je de antwoorden kunt interpreteren. Je krijgt een idee van de lange historie van I Tjing en hoe het is opgebouwd. De belangrijkste symboliek komt aan de orde en je krijgt handvatten voor doīs en donīts. Omdat toepassing de beste manier is om de I Tjing te leren kennen, zullen we uitgebreid ingaan op vraagstellingen van deelnemers. Na deze dag heb je voldoende houvast om zelfstandig verder aan de slag te kunnen. Voorwaarden voor deelname: voorkennis niet nodig, wel affiniteit met het Chinese denken en bereidheid eigen vragen in te brengen. Tijdens de workshop is het prettig om te kunnen beschikken over een eigen I Tjing. Aanbevolen wordt de I Tjing van de 21ste eeuw in de vertaling uit het Chinees door Han Boering.
Datum: 2 juni 2012
Plaats: Almere
Tijd: 10.00 uur tot 17.15 uur
Kosten: 115 euro, incl. lunch, koffie en thee
Aanmelden: http://www.chineng.nl/workshops/eendaagse-workshop.html
Presentatie ´Zhongheji, Bloemlezing over Centrale Harmonie´ door Rob Tans
1 april 2012: een sprankelende zondagmiddag met Rob Tans in gesprek met Jaap Voigt, Harry Schippers, Dennis Steussy en Natasja Gras over de wonderlijke wereld van de Chinese Innerlijke alchemie.
Op 1 april 2012 presenteert Rob Tans zijn vertaling uit het Chinees van de Zhongheji van de 13e eeuwse meester Li Daochun. Deze poëtische bloemlezing met innerlijke alchemistische teksten geven een kleurrijk beeld van de Chinese alchemistische weg en het geestelijk pad waartoe het uitnodigt. Om de geheimzinnige taal van het boek toe te lichten en de schoonheid te onthullen, zal hij in gesprek gaan met Jaap Voigt (Dao De Jing), Harry Schippers (Innerlijke I Tjing), Dennis Steussy (Kunst van het Vechten) en Natasja Gras (zie elders op deze website). Zij leggen hem vragen, obstakels en ontdekkingen voor, waarmee de reiziger in de wereld van de alchemie vroeg of laat geconfronteerd wordt. Loes Vreedeveld geeft met een indringende tentoonstelling van haar werk een visuele vertaling van de innerlijke werking van deze boeiende Chinese traditie.
Meer over deze publicatie: zie www.natasjagras.nl/bibliotheek/Tekstfragmenten
Datum: zondagmiddag 1 april 2012
Plaats: Amsterdam
Kosten: binnenkort bekend
Aanmelden: http://www.nachtwind.nl
Karakterstructuren in theorie en praktijk
Tweedaagse bijscholing voor beroepsgecertificeerde therapeuten door Rita Gras & Natasja Gras in samenwerking met BivT, Bijscholingsinstituut voor Therapeuten
Grondlegger van de leer van de karakterstructuren, de Oostenrijks-Amerikaanse psychiater Wilhelm Reich, bewoog zich in de psycho-analytische kringen waaruit ook Sigmund Freud en C.G Jung voortkwamen. Zijn invalshoek was echter wezenlijk verschillend en kunnen we als baanbrekend beschouwen met een revolutionaire uitwerking op de vele therapeutische benaderingen na hem. Kort samengevat heeft Reich de ogen geopend voor psycho-somatische behandeling van de mens in geestelijke nood. Zijn inzichten bleken echter net zo goed van toepassing op de zogenaamde gezonde medemens. Met name Reich´s leerling Alexander Lowen heeft met zijn bio-energetica een weg geopend voor de westerse mens naar een gezond en compleet leven waarvan de vrije expressie van ziel en lichaam de energetische basis vormen.
Datum: najaar 2012
Tijd: 10.00 tot 17.00 uur
Aanmelden: http://www.bivt.nl
Publicatie: ´Introductie tot de Chinese Innerlijke Alchemie´
Verzen van Zhuang Boduan (11e eeuw) met commentaar van Liu I Ming (19e eeuw), eigentijds toegelicht door
Jaap Voigt & Natasja Gras
Het is een gezamenlijke studie geweest in de Innerlijke I Tjing (Liu I Ming, Nederlandse vertaling Harry Schippers), die Jaap Voigt en Natasja Gras in 2007 deed besluiten om zich verder te verdiepen in de cryptische Chinese Innerlijke Alchemie. Sinds die tijd werken zij samen aan het ontraadselen, uitleggen en toepasbaar maken van een van de bronteksten van de alchemistische School van de Volledige Werkelijkheid. De tekst in versvorm van Zhuang Boduan (983-1082 n.o.j) is met commentaar van Liu I Ming (±1737 - ±1826 ) en aangevuld met gerelateerde teksten van onbekende oorsprong, door Thomas Cleary uit het Chinees vertaald naar het Engels onder de naam ´Inner teachings´. Het geheel kan gezien worden als een introductie voor beginners in de Chinese Innerlijke Alchemie. Jaap Voigt en Natasja Gras geven met hun vertaling van de ´Inner teachings´ naar het Nederlands, een commentaar en uitleg voor geïnteresseerden van deze tijd. Daarmee bieden zij in de taal van het westen toegang tot een Chinese traditie, die van een tijdloze betekenis en toepassing blijkt.
Meer over deze publicatie: zie www.natasjagras.nl/bibliotheek/Publicaties
Verwachte verschijning: eind 2012
Voorverkoop: http://www.nachtwind.nl
Aanvraag lezingen: info@natasjagras.nl
Lezingencyclus ´introductie in de Chinese innerlijke alchemie
Najaar 2012: vijf avondlezingen in het teken van de Chinese innerlijke alchemie door Jaap Voigt, Rob Tans, Harry Schippers, Dennis Steussy en Natasja Gras
Data
Woensdag 26 september 2012: Rob Tans
Woensdag 10 oktober 2012: Harry Schippers
Woensdag 31 oktober 2012 Natasja Gras & Dennis Steussy (alchemie in liefde&conflict)
Woensdag 14 november 2012 Natasja Gras
Woensdag 28 november 2012 Jaap Voigt
Plaats, tijd, kosten: Binnenkort bekend
Aanmelden: http://www.nachtwind.nl
Aanbod op aanvraag
Vijfdaagse studie- en bezinningsweken op Kythira (Griekenland) en Terschelling
´Dromen en Mythologie´
´Daoistisch luchthappen´
Tweedaagse ´Vechten voor de liefde´
Weekend voor liefdeskoppels met lef in samenwerking met Dennis Steussy
Verder:
Lezingen
Workshops
Individuele consulten
Begeleiding studie- en intervisiegroepen
Meer informatie: zie elders op deze website onder aanbod
Aanvragen: info@natasjagras.nl
Kosten: in overleg
Natasja Gras
Natasja Gras (1967) heeft zich gespecialiseerd in Chinese (taoïstische) filosofie, (westerse) mythologie en droomduiding. Uit de (symbolische) taal van deze tradities leidt zij fundamentele levensprincipes af en maakt die toepasbaar op actuele vraagstukken en probleemstellingen. Zij woont en werkt op het eiland Kythira (Griekenland). Daar organiseert zij studie- en bezinningsgroepen en legt zij zich toe op onderzoek en publicaties in de eerder genoemde onderwerpen. In Nederland geeft zij trainingen, lessen en lezingen binnen hetzelfde kader.